0
You can create a variable and assign a value to it at a proper time. For example:
<span class="tooltip" onmouseover="var myText='<h3>It</h3> is me'; tooltip.pop(this, myText)">Me</span>
If your case is more complicated than this, you can consider the tooltip.ajax(...) usage.